Bernd A. Binder

Sie kommen mit dem Fachchinesisch der Immobilienbranche nicht zurecht? Hier im Immobilienwörterbuch finden Sie die Übersetzung!

Begriffe wie “Einheitswert” und “arrondiert” verwirren Sie, obwohl Sie sich eigentlich über das Erbe einer Immobilie freuen wollten? Sie verzweifeln schier über der Beschreibung Ihres Einfamilienhauses für eine Verkaufsanzeige, weil Sie nicht wissen, welche Beschreibung fachgerecht alle Vorzüge wiedergibt? Oder Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Immobilie zum Kauf und werden in den Anzeigen durch Fachbegriffe geblendet, die Sie noch nie zuvor gehört haben? Vielleicht sind Sie aber auch bereits stolzer Besitzer eines Eigenheims oder Geschäftsgebäudes und benötigen ein sachverständiges Gutachten, eine Wertermittlung vom Sachverständigenbüro oder eine Immobilienbewertung durch Sachverständige. Dann wollen Sie schließlich auch verstehen, was in diesen Gutachten geschrieben steht.

In all diesen Situationen benötigt man eine Übersetzung der Fachbegriffe, die auch Otto-Normal-Verbraucher verstehen kann. Daher haben wir für Sie all diese Fachbegriffe zusammengestellt und erläutert.

Wenn Sie die Immobilienwelt verstehen möchten, schauen Sie einfach in unsere Fachbegriffsübersicht. Hier finden Sie alle Begriffe, die Ihnen unverständlich erscheinen, verständlich erklärt wieder. Unsere Liste wird regelmäßig aktualisiert und erweitert, um Ihnen jederzeit die wichtigsten Fachbegriffe aus der Welt der Sachverständigen für Immobilienfragen und Maklern näher bringen zu können.

Die fachspezifischen Begriffe werden hier mit leicht und allgemein verständlichen Definitionen dargestellt. Denn im Umgang mit einer Immobilie, sei es beim Kauf oder Verkauf, wird man unweigerlich mit diesen Begriffen konfrontiert werden. Dabei handelt es sich bei Immobilien nicht nur um das Einfamilienhaus, das 3-Generationen-Haus oder die Eigentumswohnung, sondern um jeden unbewegbaren Grund und alle darauf befindlichen Bauten. Dies kann sowohl eine Arztpraxis, die Trinkhalle am Eck, eine Weidefläche, ein Waldstück, einen Fischteich, ein Geschäftsgebäude oder ein Wochenend- oder Ferienhaus umfassen. Vielleicht ist es aber auch der Bauernhof, den eine Erbengemeinschaft vermacht bekam und dessen Wert es nun zu bestimmen gilt.